Клавиатура не переключается на английский язык что делать

Добавление ctfmon.exe в автозагрузку

Обычно проблема решается моментально. Служба запущена, языки переключаются. Но после перезагрузки компьютера, повторном его включении все возвращается на исходную – переключить языки в Windows 10 снова оказывается невозможно.

По всей видимости, служба ctfmon.exe не запускается автоматически при старте операционной системы. Ее нужно добавить в автозагрузку. Воспользуемся для этого редактором реестра. Можете ознакомиться с подробной инструкцией, как его открыть.

В редакторе следуем указанному на скриншоте пути. Последняя папка Run – каталог автозагрузки. Здесь мы создадим параметр, который будет запускать языковую службу автоматически при старте ОС.

Кликаем правой кнопкой мыши на пустую область редактора. Выбираем пункт «Создать», а далее «Строковой параметр». Называем его именем нашей службы и указываем значение – путь к исполняемому exe-файлу (C:Windowssystem32ctfmon.exe).

Все, теперь служба будет запускаться автоматически. Осталось закрыть редактор и перезагрузить компьютер.

В 99% случаев данный способ оказывается спасительным. Остальному проценту пользователей, которым не помогло включение службы ctfmon.exe и добавление ее в автозагрузку, советуем проверить систему на вирусы, оптимизировать реестр, проверить целостность системных файлов.

Ранее мы писали о том, как изменить сочетание клавиш для смены языка на Windows 10. На этот раз рассмотрим проблему, когда не переключается язык на клавиатуре с Windows 10 и что делать в данном случае.

Эта проблема распространённая. Причина неполадки кроется в повреждении системного файла или в неправильных настройках системы. Поэтому предлагаем рассмотреть способы решения проблемы.

Читайте на SoftikBox:Как изменить язык операционной системы Windows 10 по умолчанию?

Если на компьютере с Виндовс 10 вы не можете переключаться с русского на английский или наоборот, стоит проверить файл ctfmon.exe на работоспособность. Именно он отвечает за отображение языковой панели и её функционирование. Для этого стоит перейти в «диск С/Windows/System32» и найти файл «ctfmon.exe».

Запускаем файл и смотрим результат. Возможно, потребуется перезагрузить систему и проверить ПК на вирусы.

Также стоит отметить, что раскладка не меняется, если этот же файл отсутствует в автозагрузке. Для этого стоит выполнить следующее:

Найдите файл «ctfmon.exe». Нажмите на нем правой кнопкой мыши и выберите «Копировать».

Далее переходим по адресу: «С:/Users/Имя Пользователя/AppDate/Roaming/Microsoft/Windows/Главное меню/Программы/Автозагрузка». Нажимаем правой кнопкой мыши на пустом месте и выбираем «Вставить».

Перезагружаем ПК.

Если после данных манипуляций переключение по-прежнему не работает, стоит внести изменение в реестр. Для этого проделываем следующее:

Жмём «Win+R» и вводим «regedit».

Откроется реестр. Переходим по ветке «HKEY_LOCAL_MACHINE/Software/Microsoft/Windows/CurrentVersion/Run». Смотрим, есть ли в каталоге «Run» параметр со значением «ctfmon.exe». Если его нет, нажимаем правой кнопкой мыши на пустом месте и выбираем «Создать», «Строковый параметр».

Задаем параметру любое имя. Значение прописываем ”ctfmon”=”CTFMON.EXE” (кавычки ставить обязательно!).

Сохраняем параметр. Закрываем все окна и перезагружаем систему.

Также значение реестра можно изменить, создав .reg файл со следующим содержанием:

Windows Registry Editor Version 5.00

«CTFMON.EXE»=»C:\WINDOWS\system32\ctfmon.exe»

После запуска файла раскладка будет меняться привычным образом. Если же русский язык отсутствует, придется загрузить языковый пакет и внести изменение в настройки раскладки клавиатуры.

О том, как выполнить изменение клавиш для смены языка с помощью раскладки клавиатуры смотрите в видео:

В операционной системе Windows 10, как и в предыдущих версиях, присутствует возможность добавлять несколько раскладок клавиатуры с разными языками. Изменяются они путем переключения через саму панель или с использованием установленной горячей клавиши. Иногда юзеры сталкиваются с проблемами переключения языка. В большинстве ситуаций это связано с неправильными настройками или сбоями в функционировании системного исполняемого файла ctfmon.exe. Сегодня мы бы хотели детально разобрать способы решения возникшей неполадки.

Изменение и настройка раскладки клавиатуры в Виндовс 10

Рассмотрим более подробно то, как изменяется язык ввода и как можно настроить переключение клавиатуры, так чтобы этот процесс был максимально удобен для пользователя.

Способ 1: Punto Switcher

Существуют программы, с помощью которых можно переключать раскладку. Punto Switcher одна из них. К ее явным преимуществам можно отнести русскоязычный интерфейс и возможность задать кнопки переключения языка ввода. Для этого достаточно зайти в настройки Punto Switcher и указать по какой клавише изменять параметры.

Но, несмотря на явные преимущества Punto Switcher, нашлось место и недостаткам. Слабое место утилиты — автопереключение. Вроде бы и полезная функция, но при стандартных настройках, может срабатывать в неуместной ситуации, например, когда вы вводите какой-либо запрос в поисковик. Также стоит быть внимательным при установке этой программы, так как по умолчанию она тянет за собой инсталляцию других элементов.

Способ 2: Key Switcher

Еще одна русскоязычная программа для работы с раскладкой. Key Switcher позволяет исправлять опечатки, двойные заглавные буквы, идентифицирует язык показывая соответствующую иконку в панели задач, подобно Punto Switcher

Но, в отличии от предыдущей программы, Key Switcher обладает более понятным интерфейсом, что немаловажно для начинающих пользователей, а также возможностью отмены переключения и вызова альтернативной раскладки

Способ 3: стандартные инструменты Windows

По умолчанию в ОС Виндовс 10 поменять раскладку можно либо нажав левой кнопкой мыши на знак языка в панели задач, либо используя комбинацию клавиш «Windows + Space» или «Alt + Shift».

Но набор стандартных клавиш можно изменить на другие, которые будут более удобными в использовании.

Для замены сочетания клавиш для рабочей среды необходимо выполнить следующие шаги.

1. Нажмите правой кнопкой мышки по объекту «Пуск» и осуществите переход в «Панель управления».
2. В группе «Часы, язык и регион» кликните «Изменение способа ввода» (при условии, что в Панели задач установлен режим просмотра «Категория».

В окне «Язык» в левом углу перейдите в «Дополнительные параметры».

Далее перейдите на элемент «Изменить сочетания клавиш языковой панели» из раздела «Переключение методов ввода».

На вкладке «Переключение клавиатуры» кликните по элементу «Сменить сочетание клавиш…».

Поставьте отметку напротив того пункта, который будет использоваться в работе.

Штатными инструментами ОС Виндовс 10 можно модифицировать переключение раскладки в пределах стандартного набора. Как и в других, более ранних версиях этой операционной системы, существует всего три доступных варианта переключения. Если Вы хотите назначить конкретную кнопку для этих целей, а также настроить работу под индивидуальные предпочтения, то нужно использовать специальные программы и утилиты.

Опишите, что у вас не получилось.
Наши специалисты постараются ответить максимально быстро.

Что делать если язык не переключается

Как правило, проблем с переключением языка ввода в Windows не бывает. Если же такое случилось, вот стандартный план действий:

В появившееся поле вставляем строку ctfmon.exe, скопировав ее из этого текста, после чего нажимаем ОК.

Проверяем, работает ли переключение языка. Если «да», то пора переходить к более решительным действиям. Такой симптом показывает, что системная утилита по каким-то причинам исчезла из автозагрузки. Чтобы вернуть беглянку, снова нажимаем на Win&R, после чего в появившуюся строку запуска вводим текст regedit, скопировав его отсюда.

В открывшемся редакторе нужно перейти по пути:

HKEY_LOCAL_MACHINE/Software/Microsoft/Windows/CurrentVersion/Run

В ТОЧНОСТИ копируем текст отсюда (вместе с кавычками и прочим):

”ctfmon”=”CTFMON.EXE”

После чего создаем параметр, вставив эту строку в соответствующее поле.

После этого остается лишь перезагрузить систему и радоваться нормальной работе переключения раскладки.

Что делать, если нужного языка нет среди доступных

Если, переключая язык клавиатуры одним из указанных выше способов, вы обнаружили, что в списке доступных вариантов отсутствует нужный вам язык, его нужно добавить в этот список. Порядок действий при этом зависит от версии Windows.

1. Зайти в меню настроек языков и служб текстового ввода операционной системы (открыть окно «Языки и службы текстового ввода»).

Сделать это возможно одним из следующих способов:

а) если в правом нижнем углу экрана отображается языковая панель (что такое языковая панель см. выше) – щелкнуть по ней правой кнопкой мышки и в появившемся контекстном меню выбрать пункт «Параметры» (см. рисунок, для увеличения щелкните по нему мышкой);

б) если языковая панель в правом нижнем углу экрана не отображается – открыть меню настройки языков через панель управления. Для этого:

• в Windows XP – зайти в меню «Пуск» (нажать кнопку в левом нижнем углу экрана), дальше открыть пункт «Панель управления», в нем выбрать раздел «Язык и региональные стандарты».

Откроется окно, в котором необходимо перейти на вкладку «Языки» и нажать кнопку «Подробнее» (см. рисунок 1 справа, для увеличения щелкните по нему мышкой);

• в Windows Vista, Windows 7 – зайти в меню «Пуск» (нажать кнопку в левом нижнем углу экрана), пройти в «Панель управления» и там, в разделе «Часы, язык и регион», щелкнуть мышкой по пункту «Смена раскладки клавиатуры или других способов ввода». Откроется окно «Язык и региональные стандарты», в котором на вкладке «Языки и клавиатуры» нужно нажать кнопку «Изменить клавиатуру…» (см. рисунок 2 справа, для увеличения щелкните по нему мышкой).

Результатом выполнения перечисленных действий должно стать открытие окна с названием «Языки и службы текстового ввода». В нем на вкладке «Общие» будут отображаться доступные на компьютере языки ввода (см. рисунок ниже).

2. Нажать кнопку «Добавить», находящуюся справа от списка доступных языков. Откроется дополнительное окно, в котором нужно будет найти и выделить нужный язык, после чего нажать кнопку «ОК». Окно выбора дополнительных языков в Windows XP имеет вид выпадающего списка, в более новых версиях Windows – раскрывающегося списка. В раскрывающемся списке перед нажатием кнопки «ОК» нужно найти пункт с нужным языком, развернуть его, выбрать и выделить подходящий вариант (см. рисунок ниже).

После этого в окне «Языки и службы текстового ввода» нажать кнопку «Применить», затем кнопку «ОК».

Что делать если на компьютере не меняется язык ввода?

Что делать, если на компьютере не меняется язык ввода?

Как изменить язык ввода, если он не меняется?

Для того, чтобы на своём компьютере установить нужный язык по умолчанию, сначала нужно зайти в “Мой компьютер”, потом в раздел “Панель управления” (это можно сделать также через кнопку “Пуск” – “Панель управления”). Открываем.

Далее нужно выбрать нужную категорию. В данном случае это категория – “Дата, время, язык и региональные стандарты” – открываем. Выбираем подкатегорию – “Язык и региональные стандарты”. Выскочит окошко, выбираем “региональные параметры”, если там стоит какой-то другой язык, нажимаем стрелочку расширенного меню, выбираем нужный язык, например, русский, и нажимаем кнопку “ОК”.

Но у меня система ХР, может в семёрке по-другому. Но схема поиска этих функций не должна сильно отличаться.

У меня был однажды такой вот глюк. Язык ввода был на русском, а мне нужен был английский язык. Пытался нажимать на значок внизу рядом с датой – он не высвечивался. Нажимал alt+shift – язык не менялся. Мне помогла обычная перезагрузка компьютера. После перезагрузки все начало переключатся как прежде. В крайнем случае заходите в Панель управления и выбираете раздел “Часы, Язык и Регион”. Там жмете на “Язык” и меняете с русского на английский и наоборот. Как видите ничего сложного.

Если не меняется язык ввода, то возможно у вас либо вообще исчез язык из выбранных, либо какие-то баги.

Как это проверить и добавить его снова подробно описано тут.

Я как-то справлялся с данной проблемой и думал, что это всё, что нужно знать.

Но недавно я столкнулся с одним багом операционки, когда все нужные языки присутствовали, но язык не менялся.

Вообщем я справился с проблемой так: выбрал первым появляющимся после включения компьютера язык, который ранее был вторым, то есть поменял начальный на противоположный.

Вообщим баг операционки сработал таким образом, что первый появляющийся язык остался тем, что и был ранее (замена не сработала), но однако зато язык начал переключаться снова.

Вообще, язык ввода на компьютере может меняться 2 стандартными способами:

1) С помощью клавиатуры (нужно набрать специальную комбинацию клавиш).

2) С помощью мыши (нужно щёлкнуть по значку переключения языка на панели задач и выбрать язык из списка).

Чтобы поменять язык с помощью клавиатуры нужно набрать либо комбинацию клавиш “Ctrl” + “Shift”, либо комбинацию клавиш “Alt” + “Shift”.

Если не меняется язык именно с помощью клавиатуры, то возможно не работает одна из вышеупомянутых клавиш (“Shift”, “Ctrl” или “Alt”). Проверить это легко – можно набрать какую-то другую комбинацию с участием этих клавиш, например, “Ctrl” + “Alt” + “Delete”.

Если с самими клавишами всё нормально, то проблема может быть в следующем:

1) Не задано сочетание клавиш.

2) На компьютере есть только 1 язык ввода. Эта проблема может быть актуальной и для случая переключения языка с помощью мыши.

Что нужно сделать:

1) Зайдите в “Панель управления” и выберите “Язык и региональные стандарты” (Windows 7) или просто “Язык” (Windows 8).

2) Откроется окно с несколькими вкладками, нужно выбрать вкладку “Языки и клавиатуры”. После этого нажмите на кнопку “Изменить клавиатуру”.

3) Появится окно под названием “Языки и службы текстового ввода”.

На вкладке “Общие” указаны языки, которые установлены в качестве языков для ввода текста. То есть должно быть, как минимум, 2 языка. Чтобы добавить язык, нужно нажать на кнопку “Добавить”.

Если у вас и так было 2 языка, то идём дальше – проверяем сочетания клавиш.

Для этого нужно перейти на вкладку “Переключение клавиатуры”.

Нажмите на кнопку “Сменить сочетание клавиш”.

Выберите подходящее для вас сочетание и нажмите на кнопку “OK”.

Может быть и такой вариант – у вас не запущен процесс ctfmon.exe, который отвечает за переключение языка (его работа может быть нарушена, например, из-за действия каких-то вирусов).

Для запуска этого процесса нужно в диспетчере задач создать новую задачу (новый процесс) и в появившемся окне написать:

Проверка работоспособности кнопок

Наконец, самая неприятная ситуация, связанная с поломкой самой клавиатуры. Проверить ее работоспособность можно в любом текстовом редакторе (но только для клавиш с литерами, цифрами и специальными символами). А вот что делать для проверки остальных кнопок вроде Ctrl, Alt, Shift и т.д.?

Для этого из главного меню нужно будет вызвать экранную клавиатуру (раздел специальных возможностей), после чего произвести проверку с ее помощью. Делается это путем последовательного нажатия нужных кнопок. Изменение их цвета на клавиатуре виртуальной будет сигнализировать об их работоспособности. Если же изменения цвета не происходит, можете быть уверены, что клавиша не работает. Как уже понятно, в этом случае придется либо нести клавиатуру в ремонт, либо (для случаев с ноутбуками) покупать новую. Но в самом просто случае можно попытаться произвести некоторые действия самостоятельно, например, снять кнопки и почистить контакты от накопившейся грязи (такое, к сожалению, встречается очень часто).

Как настроить раскладку и «заставить» ее переключаться ✔

ШАГ 1: проверка клавиатуры

Данную статью логично начать с проверки работоспособности клавиатуры (почему она могла выйти из строя: залитие, физический износ, пыль и крошки под клавишами, и пр.).

Нас интересуют прежде всего клавиши ALT, SHIFT, CTRL. Для этих целей лучше всего использовать спец. утилиту — Keyboard Test Utility (см. скриншот ниже). В идеале, нужно прощелкать все клавиши и убедиться, что каждая из них зажглась синим цветом (т.е. работает).

Тестирование клавиатуры

ШАГ 2: настройка языковых параметров в ОС

Далее нам нужно открыть настройки даты, времени и языка (в Windows они находятся в одном разделе).

Универсальный способ открыть данные параметры — нажать сочетание Win+R (должно появиться окно “Выполнить”), и использовать команду intl.cpl.

intl.cpl – настройка языка, даты, времени (часового пояса)

Далее в зависимости от версии Windows могут быть несколько разные окна:

Языковые параметры

Во вкладке “Язык” нужно открыть ссылку “Выбрать метод ввода, который всегда используется по умолчанию”.

Выберите метод ввода…

После, открыть параметры языковой панели.

Параметры языковой панели

И во вкладке “Переключение клавиатуры” установить то сочетание клавиш, которое наиболее удобна для вашей работы (по умолчанию стоит: ALT (левый)+SHIFT).

Сменить сочетание клавиш (Windows 10)

Собственно, сменив (узнав) сочетание клавиш — осталось только нажать их, и раскладка поменяется на английскую (русскую).

ШАГ 3: альтернативная утилита для переключения

Рекомендую обратить внимание на спец. программы, позволяющие автоматически переключать раскладку в Windows (они помогают ускорить набор текста с клавиатуры и решить проблемы смены языка)

Например, одна из лидеров на сегодняшний день — это Punto Switcher. Утилита дает возможность назначить любые клавиши для переключения раскладки (см. скриншот ниже).

Помощь с переключением от Punto Switcher

Не могу не добавить, что Punto Switcher также исправляет неправильно набранный вами текст и поможет избежать различных крякозабр…

ШАГ 4: откат/переустановка системы

Если раскладка у вас перестала меняться после установки каких-нибудь программ, драйверов, изменения настроек и пр. — есть смысл попробовать откатить систему к контрольной точке (т.е. восстановить ее. Кстати, контрольные точки создаются автоматически, если, конечно, данная опция включена…).

Чтобы проверить, есть ли точки для отката: нажмите сочетание WIN+R, и используйте команду rstrui.

rstrui – запуск восстановления

Далее появится окно, в котором будет представлен список из нескольких точек, к которым можно откатить систему (ориентируйте по дате). Подобный откат не затронет документы (но возможно придется переустановить программы и драйвера).

Для отката системы – достаточно выбрать точки и согласиться на восстановление

Кстати, в некоторых случаях (например, при установке различных не официальных сборок с Windows) исправить ситуацию поможет только переустановка ОС. Ссылку на то, как это можно сделать без потери данных, привожу ниже…

PS

Еще пару советов:

• попробуйте использовать беспроводную клавиатуру (это и удобнее, и в ряде случаев помогает решить вопрос);
• если у вас USB-клавиатура — посмотрите к какому порту она подключена. Если вы используете порты на передней стенке ПК, различные переходники и пр. — для диагностики попробуйте ее подключить к USB на задней стенке системного блока;
• также USB-клавиатуру можно подключить к PS/2 порту (через небольшой переходник);
• на некоторых ноутбуках есть спец. режимы работы клавиатуры, при которых часть клавишей будет отключена (более подробно об этом здесь).

Заранее благодарю, удачи!

Первая публикация: 15.09.2019

Корректировка: 15.12.2020

Полезный софт:

• Видео-Монтаж Отличное ПО для начала создания своих собственных видеороликов (все действия идут по шагам!). Видео сделает даже новичок!

• Ускоритель компьютера Программа для очистки Windows от мусора (ускоряет систему, удаляет мусор, оптимизирует реестр).

и что можно сделать

В данной ситуации паниковать не стоит. Естественно, если нормальной работе за компьютером что-то мешает, то не стоит сразу бежать в сервис технического обслуживания.

Для любой операционной системы есть порядок действий, который поможет решить любую проблему или практически любую. Давайте разберемся.

Windows XP

Не спешите сразу принимать какие-либо действия. Запросто мог произойти сбой системы, тогда просто нужно перезагрузить компьютер.

Если данная процедура не помогла, то необходимо сделать следующее:

проверить, задан ли второй язык. Для этого нужно нажать правой кнопкой мыши на языковую панель, выбрать пункт Параметры или Настройки, и в Общих настройках выбрать любой из предложенных вариантов;если языковая панель вообще не отображается, то необходимо зайти в меню Пуск – Панель управления и в пункте Языки и региональные стандарты в настройках Языки убрать галочку со строки Включить поддержку текстовых служб всех программ;

еще один способ – это назначить другие клавиши, которые будут отвечать за переключение. Делается это так: заходите в меню Пуск, далее Язык и региональные стандарты, потом в Панель управления, а там уже жмете Смена сочетания клавиш;

и есть еще один способ – сделать залипание клавиш. Делается это путем последовательного нажатия клавиши Shift, Ctrl, Alt 5 раз. Потом можно будет оставить этот режим или отключить его, нажав кнопку Отмена. Данная процедура снова запустит переключение клавиатуры.

Задаем горячие клавиши

Перейдите в окошко «языки и службы текстового ввода», до которого доберетесь, выполнив шаги 1 и 2 выше. Переместитесь во вкладку «переключение клавиатуры». Посмотрите какие у Вас действия и назначены ли на них сочетания клавиш. У меня везде стоит «нет» из-за этого клавиатура не переключается и не меняется язык ввода.

Чтобы назначить кнопки, кликните на «переключить язык», затем «сменить сочетание клавиш». В окне задайте смену языка ввода из 3 доступных вариантов:

1. Ctrl + Shift
2. Alt (слева) + Shift
3. Е, знак ударения (над Tab)

Я выбрал 2 вариант, он для меня более удобен. Выберите свое сочетание, щелкните OK в этом и предыдущем окне.

Вы также можете задать горячие клавиши для конкретного языка. Выберите, к примеру, английский и нажмите «сменить сочетание клавиш». На изображении присвоены кнопки Ctrl + 1, присвойте свои значения и жмите OK.

Если не меняется язык ввода после проделанных действий, проверьте исправность кнопок. и последовательно кликайте кнопки назначения. Изменение цвета клавиши говорит об ее исправности.

В настройках языка во вкладке языковой панели убедитесь, что отмечена опция закрепления на . Это поможет переключать язык с русского на английский с помощью мыши. Кликните OK.

Теперь Вы знаете, почему клавиатура не переключается на английский язык, и что делать при данной ситуации. Рекомендации в 90 % срабатывают, за исключением неисправности клавиш и повреждения текстовой службы.

Как переключить язык на клавиатуре

Зайдем в «Пуск» -> «Панель управления» ->«Язык и региональные стандарты». На появившемся окошке сверху выбираем вкладку «Языки и клавиатуры» и нажимаем там кнопку «Изменить клавиатуру».

На вкладке «Общие» появившегося окошка есть возможность выбрать дополнительные языки, если вы, конечно, собираетесь ими пользоваться. Для этого нужно нажать кнопку «Добавить». Большинство пользователей пользуются только английским и русским языками. Так же на этой вкладке есть возможность установить, какой язык будет стоять по умолчанию при загрузке Windows.

Для того, чтобы настроить способ переключения между языками, нужно перейти на вкладку «Переключение клавиатуры». Затем нажать кнопку «Сменить сочетание клавиш».Появилось еще одно окошко, в котором можно изменить сочетание клавиш для смены языка ввода, что нам, собственно и нужно. Выбираем удобную нам комбинацию клавиш, например, ALT слева + SHIFT, нажимаем ОК, и в предыдущем окошке нажимаем «Применить», для сохранения новых параметров переключения между языками.

Теперь попробуем переключить язык на клавиатуре. Откроем текстовый редактор, например, блокнот. Напечатаем какое-нибудь слово по-русски. Затем нажмем ALT+SHIFT (удобно сначала зажать SHIFT, а затем, c зажатым SHIFT нажать ALT) и попробуем напечатать какое-нибудь слово на переключенном языке.

Переключение при помощи клавиш на клавиатуре — это наиболее удобный и быстрый способ переключения между языками, но есть еще один. Если посмотреть на панель внизу, где находится кнопочка «Пуск», в противоположной стороне от этой кнопочки, то есть справа, можно увидеть, какой у вас в данный момент включен язык, например RU. Если нажать на этот RU у нас откроется маленькое окошко, где можно перейти на другой язык. Если же вы не видите справа индикатора используемого языка, то, вероятно у вас не включена языковая панель

Для того чтобы ее включить, нужно щелкнуть правой кнопкой мыши по нижней панели, где находится кнопочка «Пуск», неважно в каком ее месте, затем, в открывшемся меню выбрать «Панель», и в появившемся окошке поставить галочку напротив пункта «Языковая панель». В итоге языковая панель должна появиться

Если у вас автоматически переключается язык ввода, скорее всего это программа Punto Switcher. В настройках программы можно назначить горячие клавиши на «включение/отключение» автопереключения и отмену конвертации раскладки.